Překlad "jsem ji v" v Bulharština


Jak používat "jsem ji v" ve větách:

Protož dal jsem ji v ruku frejířů jejích, v ruku Assyrských, jimž frejovala.
Затова предадох я в ръцете на любовниците й, в ръцете на асирийците, за които залудяваше.
Držel jsem ji v náručí a řekl jsem jí, že její zásluhou se vracím zpět.
Държах я в прегръдките си, когато й казах, че тя е причината аз да мога да се върна.
Ano, vídal jsem ji v domě její muže.
Да, виждах я в къщата на съпруга и.
Je to jenom jedna švihlá děvka, potkal jsem ji v baru.
Тя е просто някаква смахната уличница, дето я срещнах на бара.
A já jsem ji v tom nechal samotnou.
А аз я оставих там съвсем сама.
Našel jsem ji v kleci v Bezláskově ložnici.
Намерих я в една клетка в спалнята на Лавлес.
Školil jsem ji v angličtině sám.
Аз я учих да говори английски език.
Našel jsem ji v bezvědomí a vzal jsem ji do nemocnice.
Намерих я припаднала и я закарах в болницата.
Dostal jsem ji v letadle ještě dřív než jsem vyskočil.
Раниха ме още преди да скоча от самолета.
Našel jsem ji v tašce, kdes ji nechal.
Намерих я в сака, в който я пъхна.
Načapal jsem ji v posteli s cizím chlapem.
Какво се случи? Хванах я в леглото с друг мъж.
Já měl dceru, držel jsem ji v náručí.
Имах дъщеря. Беше в ръцете ми.
Chtěl jsem ti dát Aeskulapovu hůl s jedovatou hlavou, ale zapomněl jsem ji v autě.
Исках да ти дам дяволския жезъл с отровната глава, но го забравих в колата.
Koupil jsem ji v zastavárně za dvacet babek.
Взех я за 20 кинта от една заложна къща.
Viděla jsem ji v telce a tak, ale... Neznali jsme se.
Видях я по телевизията, но не съм я познавала.
Koupila jsem ji v obchodě ve městě.
Купих си го от един бутик в града.
Držel jsem ji v náručí, letěli jsme.
Летял съм с нея в ръце.
Uviděl jsem ji v letadle a nechtěl jsem být sám.
Видях го на самолета, но не исках да съм сам.
Potkal jsem ji v Tel Avivu, když jsem dělal konzultanta Mossadu.
Срещнах я в Тел Авив. Работеше като консултант за Мосад.
Měl jsem ji v autě pro případ nouze.
Държах го в пикапа си за спешни случаи.
A potom jsem ji v odrazu uviděla vytahovat zbraň.
В страничното огледало, забелязах как вади оръжието си.
Viděl jsem ji v oblečení na tancování a vypadala hrozně směšně, tak jsem jí pomohl to utajit.
Да. Видях я в танцовият и костюм и тя изглеждаше нелепо. Мълчах си за да я предпазя.
Miloval jsem ji v době, kdy se narodily naše 3 dokonalé děti.
Бяхме заедно, когато ни се родиха три прекрасни деца.
Věřte nebo ne, potkal jsem ji v Afghánistánu.
Запознахме се в Афганистан, беше мед. сестра.
Našel jsem ji v kůlně tety Káti.
Намерих я в килера на леля Катя.
Dostal jsem ji v roce 1586 a patří mezi mé oblíbené.
Имам я от 1586 и е от любимите ми.
Takže jsem ji v podstatě řekl, že táta měl poměr.
Така че, общо взето само й казах, че той е имал връзка.
Nechtěla jsem ji v tom nechat napořád.
Нямах предвид, че е ще сама завинаги.
Našla jsem ji v tátově stole.
Открих го в бюрото на татко.
Držela jsem ji v náručí, Jacku.
Държах я в ръцете си, Джак.
Schoval jsem ji v našem sklepě až dokud neporodila.
Скрих я на тавана ни, докато дойде време да роди.
Skoro mě zabilo, když jsem ji v Lexingtonu viděl tlačit kočárek.
Щях да умра, когато видях да бута количка по "Лексингтън".
Držela jsem ji v její třetí den.
Я проведе на третия й ден.
"Našla jsem ji v New Yorku, v krabici od bot."
Намерих я в кутия за обувки в Ню Йорк.
Držela jsem ji v sobě a čekala, až přijdeš.
Пазех я в себе си, чакайки да дойдете.
Myslel jsem si, že jsem ji v tu noc viděl.
Мислех, че я видях онази нощ.
Viděla jsem ji, v tomto světle nezmizí.
Видях я. Не изчезна на светло. - И?
RM: Když jsem se v roce 2008 stěhoval zpět do San Francisca, zkoumal jsem vlajku tohoto města, protože jsem ji v době, kdy jsem tam žil nikdy neviděl.
РМ: Когато се върнах в Сан Франциско през 2008, проучих знамето му, защото никога не го бях виждал през осемте години, в които бях живял там.
3.2198929786682s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?